Medvěd slaví narozky, a tak zve celej les. Říká: "Kdo přinese hezkej dárek, může jíst a pít, kolik chce. Ale kdo přinese špatnej, toho zmlátím ocasem." Jde liška a nese video. Medvěd: "Skvělý, liško, jdi slavit." Jde vlk a nese televizi. "Vlku, fakt super, jdi taky." Najednou jde zajíc a nese mrkev. Tak ho medvěd začne bít a zajíc se směje. Tak bije víc a zajíc se směje ještě víc. A když už medvěd nemůže, tak se naštvaně ptá zajíce, jestli ho to nebolí. A zajíc: "No jo, bolí, ale za mnou jde ježek a nese jablko..."